韓国の山岳関係者にリニューアルをお知らせしました

2014.06.22  カテゴリー: 活動報告

サイトのリニューアルについて、先日信濃毎日新聞に電話取材していただきましたが、一方で韓国の山岳関係者へもお知らせしました。

山岳雑誌3誌の「mountain」、「山(サン)」、「人と山(サランガサン)」では、「mountain」がさっそく同誌HPのニュースで紹介してくださいましたし、通信社の聯合ニュースでも記事にしていただきました。
また、山岳関係機関(韓国山岳会、大韓山岳連盟など)や、今シーズンも北アルプスなどの日本登山ツアーを予定されているであろう旅行会社(JTツアー、ホドトレッキング、アルパインツアーほか)へもお知らせしました。
日本への登山を計画されている多くの方の目に留まることを願っています。

韓国向けHP大幅に刷新 信濃毎日新聞 2014年6月20日

キルチャビ(みちしるべ)のサイトをリニューアルしました

2014.06.01  カテゴリー: 活動報告

韓国人に向けて日本の登山情報を発信しているキルチャビ(みちしるべ)のホームページをリニューアルしました。

「郷に入りては郷に従え」ですが、いったい何に従えばいいのか。それを伝えることが大切です。

2007年から掲載してきました、気候など日本の山の特徴や登山マナー、山小屋利用についての基本知識のページの内容を、韓国の山好きの方のご協力を得てより分かりやすく見直しました。そして、遭難防止・安全登山のためのページを増やしています。
また、韓国で一番使われている検索サイトはYahoo!やGoogleではなく、NAVERですが、キルチャビはこの4月からNAVERブログ(韓国語)を立ち上げました。ブログとホームページを組み合わせることで、韓国の方が今まで以上にアクセスしやすくなります。

さらに、メールでの問い合わせに加えて、ブログにコメントを投稿していただくことで、実際に韓国人登山者の知りたいことに答えていきます。あわせて、人と情報のつながりが広がることを目指しています。

日本語版ページも充実させ、日本と韓国の山にまつわる話題や、韓国人登山者のことがわかる手がかりになるような情報を提供していきます。どうぞご活用ください。また、ご意見やリクエストをいただければありがたいです。よろしくお願いいたします。