最近の活動
韓国語サイトからの発信内容
韓国人向けサイトには▲日本の山の基本知識、▲安全登山、▲登山情報、▲山を楽しもうの4つのカテゴリーのページとNAVERブログがあります。以下のような内容で、それぞれのページへリンクしています。 2018年9月時点
NAVER BLOG
韓国で定番のNAVERのブログから発信しています。
コメントで相談にも応じています。
日本の山の基本知識 일본 산의 기본지식
韓国と日本の山の違いを理解してから、日本の山へ
山小屋の予約の方法 일본 산장 예약 방법—북알프스, 야츠가타케, 기타………
基本的に予約なしでも可 多人数、最盛期等は事前に連絡しましょう
予約が必要な山小屋もあります
トゥンサン(登山)と登山の違いを確認しよう! 등산과 토잔(とざん)의 차이를 확인하자! >日韓対訳ページ
日帰り登山と縦走の違い 당일 등산과 종주 등산의 차이
山小屋泊やテント泊の登山が一般的 たとえ韓国で日帰り登山の経験が豊富でも、違いをよく知って ・ザックの重さ ・疲労の蓄積 ・悪天候への対応
日本の山を行く 일본의 산을 가다
日本アルプス3,000m級の山の魅力と特徴 ―森林限界、高山植物、高山病
さまざまな登山 ―山小屋泊り縦走、クライミング、沢登り、山スキー
山小屋での過ごし方 到着から出発まで 산장의 하루 도착에서 출발까지
季節別の注意—秋の北アルプスに紅葉を見に行こう! 계절별 등산 주의사항—가을 북알프스로 단풍 보러 가자!
紅葉の絶頂 早い日没 天候急変、雪にも注意 過去の遭難 体育の日の混雑
季節別の注意—夏山では夕立に注意 계절별 등산 주의사항—여름 높은 산에서는 소나기 있음!
夏山の天気と早発ち早着き 気温と防寒 雨具 台風の影響
日韓の登山文化の違い 한일 등산문화 차이
日韓の登山の違いについて 登山道や登山者の特徴 標識や入山規制
安全へのみちしるべ 안전 길잡이
命を守ろう 悲しい思い出にしないために
登山の前に天気を確認!山の天気予報ヤマテン 등산하기 전에 날씨 확인!! 산의 일기예보
長野県警察山岳救助隊の活動 일본 나가노현경찰 산악구조대의 활동
日本では警察、消防とともに、民間人が本職とは別に遭対協として捜索・救助活動をしています
中央アルプス登山計画書(ハングル版) 중앙알프스 등산계획서 (한글판)
>PDFで提供
長野県での韓国人遭難状況(2008-2013年) 나가노현 한국인 등산 조난 상황 (2008-2013년)
登山を安全に楽しむためのガイドライン 등산을 안전하게 즐기기 위한 가이드라인
2016年長野県による登山安全ガイドラインをもとに、韓国人目線で加筆します
登山事故の原因-道迷い 등산사고의 원인 — 길을 잃음
転倒、滑落に次いで多い 自然保全のため、韓国ほど沢山の道標がない
地図とコンパス 岩場、残雪、霧、状況に応じてルートファインディング
ヘルメット着用で死亡事故防止 북알프스 등산 헬멧 쓰고 사망사고 방지
登山事故の原因-落石 등산사고의 원인 — 낙석
自然落石と人為落石 発生しやすい状況に注意を
落石を起こさないよう、上からの落石に注意するよう
登山事故の原因-悪天候 등산사고의 원인 — 날씨(악천후)
悪天候への備え ―余裕のある計画、雨具、天気予報や登山道状況の確認
雨の中歩くときの注意点
長野県が登山の注意事項とガイドラインを作成 나가노현이 등산시 주의사항과 가이드라인을 작성
長野県が作成した登山安全ガイドライン(2016年)の韓国語版や、韓国人向け安全啓発リーフレット(2014年)をPDFで紹介
救助要請フォーマットで正確な通報を 등산 사고 발생! 구조요청용지 이용해서 정확한 신고를!!
登山前に警察の山岳情報を確認しましょう 경찰의 산악 정보를 확인합시다
長野県、富山県、岐阜県、山梨県、静岡県の警察山岳情報ホームページを紹介
大けがにつながる岩稜での滑落 큰 부상으로 이어지는 암릉 지대에서의 실족
森林限界 岩稜地帯の様子 人工物による整備が少ない日本の登山道
岩場や鎖場など危険な場所での注意点
夏でも低体温症に備えて 여름이라도 걸리는 저체온증
低体温症の症状と原因 遭難の事例 予防策
山岳救助隊から韓国人登山者へのお願いとアドバイス 일본 산악구조대 ‘한국인 등산객에게의 부탁과 어드바이스’
悪天候時はルート変更を、綿の下着、ポンチョの雨具を避けて、救助費用に対応した保険加入を、山小屋でアドバイスを聞いて
早発ち早着き、登山計画書提出など日本の山に合ったルールで
登山の事故への心構えと対応 일본 등산 중 사고에 대한 마음가짐과 구조 요청 방법
2008年穂高岳遭難死、2013年中ア遭難(4名死亡)の共通点は悪天候下の続行
救助要請の方法、救助費用に備えた保険
日本登山の情報 일본 등산 정보
日本にはどんな山があるのかな? 自分だけの名山を探しましょう
北アルプス槍のてっぺんへ 북알프스의 창(槍・やり) 꼭대기로. 야리가타케槍ヶ岳
尾瀬には百名山が2つ 일본 동북지방 오제 국립공원에는 100명산이 2개
島国日本?山国日本!どこの山へ行きますか? 섬나라 일본? 산나라 일본! 어떤 산이 있을까요?
各地方の特色のある山々 世界遺産 3000m級 独特な名前 百名山 火山
日本の屋根 北アルプス 일본의 지붕 북알프스
北アルプスの概要 登山適期7月末~10月中旬 山小屋営業4月下旬~11月初旬
上高地、白馬、黒部立山アルペンルートなど各地の登山口から山へ
南アルプス登山情報パンフレット 남알프스 등산 정보 팜플렛
南アルプス登山道概略図 遭対協冊子[日本語]より
北ア燕岳、常念岳コースガイド 북알프스 츠바쿠로다케 죠넨다케 등산코스 가이드
安曇野市観光協会HPへ
北ア 爺ヶ岳、鹿島槍コースガイド 북알프스 지이가타케 가시마야리가타케 등산코스 가이드
大町市観光協会HPへ
北ア 立山 登山パンフレット 북알프스 다테야마(立山) 등산 팜플렛
立山町観光協会HPパンフレット、およびアルペンルートへリンク
上高地から槍ヶ岳へのコースガイド 야리가타케(槍ヶ岳) 산행안내 가미코치출발 원점회귀코스(1박2일)
北アルプス槍・穂高周辺の地図へのリンク 북알프스 야리가타케 호타카다케 지도
北アルプスブロードバンドネットワークHPへ
美しい穂高岳 その多様な姿 ―上高地からの定点写真 아름다운 호타카다케. 그 다양한 모습 —가미코치에서 본 관측기록 사진
4月から10月までの季節の推移
山を楽しもう 산을 즐기자
百の山に百の楽しみ 人との出会いが思い出を深めます
人気のある山は? 인기 있는 일본 산은…. 후지산? 야리가타케? 야츠가타케?
山から花火が見える? 산에서 작은 작은 불꽃놀이 감상할 수 있다!?
北アが舞台 山岳救助漫画「산(山)」 북알프스가 무대 산악 구조 만화 “산”
「岳ガク」の韓国語版「산(山)」
ロープウェイで山へ 케이블카 타고 높은 산으로 — 북알프스, 중앙알프스, 야츠가타케 등
北八ヶ岳ロープウェイ 中ア駒ヶ岳ロープウェイ 新穂高ロープウェイ
日本人・韓国人の登山のブログ紹介 일본인 한국인 등산 블로그 소개
智異山縦走記 북알프스 산장지기의 지리산 종주 산행기
月刊mountain2007年4月号「食と酒と真心がたっぷり 韓国の人情」